Wenn Sie uns druckfertige Dateien übergeben möchten, lesen Sie bitte die folgende Anleitung sorgfältig durch.
Für eine qualitativ hochwertige Ausführung ist eine gut vorbereitete und durchdachte Grafikdatei erforderlich.
Qualität liegt in unserem gemeinsamen Interesse, daher haben wir versucht, alle Informationen zusammenzustellen, die Sie als Leitfaden verwenden können.
Die abzuliefernden Grafikmaterialien erwarten wir entsprechend den in den folgenden Abschnitten aufgeführten Anforderungen vorbereitet.
Falls Sie keine druckfertige Datei einreichen möchten, senden Sie uns die Ihnen zur Verfügung stehenden Materialien an info@balatonnyomda.hu, damit unsere Grafiker die Druckdateien erstellen können.
Bestellungen können wir per E-Mail an info@balatonnyomda.hu oder bei persönlicher Übergabe auf Datenträgern (USB-Stick, Festplatte, CD, DVD, Speicherkarte) entgegennehmen.
Die eingegangenen Materialien werden von uns geprüft. Die erste Prüfung ist kostenlos. Bei weiteren Problemen können wir eine Prüfgebühr berechnen. Wenn wir alles in Ordnung finden, beginnen wir mit der Ausführung.
Materialien, die bis 14:00 Uhr eingehen, können wir als tagesaktuelle Bestellungen akzeptieren. Anfragen, die danach eingehen, werden bereits in die Bestellungen des nächsten Tages eingereiht.
Bei allgemeinen Produkten und Mengen beträgt die Ausführungszeit 3-4 Werktage, was sich gelegentlich ändern kann.
Bei einfachen Produkten können wir Ihr Produkt bereits am nächsten Tag fertigstellen. Die Lieferfrist wird immer individuell festgelegt und hängt von der Art des Produkts, der Menge und der Auslastung unserer Kapazitäten ab. Wenn Sie eine frühere Fertigstellung als die festgelegte Frist benötigen, können wir die Bestellung gegen einen Eilzuschlag vorziehen. Dieser beträgt 20% pro Werktag ab dem von uns angegebenen Fertigstellungs- (Abholungs-) Termin bis zum gewünschten Werktag. Erkundigen Sie sich daher in jedem Fall nach dem Termin.
Primäre Dateiformate sowohl für Klein- als auch Großformatdruck:
Sekundäres Dateiformat (nur für Großformat und Außendrucke akzeptabel):
Offene Dateien
Senden Sie die Bestellung wenn möglich nicht als offene Datei, da beim Öffnen in einem anderen Programm Grafikelemente und Schriften verloren gehen können. Falls Sie es dennoch so senden, bitten wir eine Vorschau als JPG beizulegen. Bei Bestellungen in offenen Dateiformaten können wir eine Konvertierungsgebühr berechnen!
Für Fehler, die bei der Konvertierung von in offenen Dateiformaten gesendeten Dateien entstehen, können wir keine Verantwortung übernehmen.
Nicht geeignete Formate:
Bei Bestellungen mit Stanzung oder Formschnitt gibt es zwei Möglichkeiten, damit sie als primäres Dateiformat betrachtet werden:
Schriften müssen in jedem Fall in Kurven umgewandelt werden, damit sie beim Öffnen auf einem anderen Rechner nicht durch andere Schriften ersetzt werden.
Die einzelnen Ebenen müssen zusammengeführt und die Datei gesperrt werden. Es empfiehlt sich, die endgültige Datei zur Kontrolle erneut zu öffnen und sorgfältig zu überprüfen.
Wenn eine fehlerhafte Datei eingeht, senden wir sie zur Überarbeitung zurück.
Eine Datei gilt als fehlerhaft, wenn Größe oder Auflösung nicht korrekt sind oder die Bestellung nicht den angegebenen Vorgaben entspricht, sodass die durchzuführende Arbeit nicht eindeutig interpretiert werden kann.
Falls erforderlich, übernehmen wir auf gesonderte Anfrage und mit vorab vereinbartem Preis auch Grafikarbeiten.
Grafikbearbeitungsgebühr: 10.000 Ft+MwSt. / Stunde
Derzeit bearbeiten 3 qualifizierte Kollegen die Materialien, von denen zwei einen Abschluss als Grafiker und einer als Verlags-/Satzredakteur haben.
Grafikeingriffe wie z.B. Bearbeitung des Beschnitts, der Kontur- und Formschnittlinie usw. gelten ebenfalls als Grafikbearbeitung.
Millimeter (mm)
Bei PDF-Dateien müssen alle im Dokument verwendeten Schriften eingebettet oder in Kurven umgewandelt sein. Für Rasterdateien (TIF, JPG) gilt dies selbstverständlich nicht.
CMYK, mindestens 300 DPI, möglichst ohne JPG-Komprimierung, im PDF eingebettet im Maßstab 1:1, Beschnitt 5 mm.
Achtung! Für inhaltliche und grammatikalische Fehler können wir nach Genehmigung und Akzeptierung des Entwurfs keine Verantwortung übernehmen.
Bei Formschnitt bitten wir diese Ebenen als Sonderfarbe (auf separater Ebene oder in einer separaten Datei) anzugeben, im Vektorformat, mit konvertierten Kurven.
Bitte bemessen Sie die eingereichten Dateien gemäß der in der Bestellung angegebenen Maße. Auch bei Beschnitt +5 mm auf jeder Seite, und bei Büchern bitten wir +5 mm Zugabe auf jeder Seite. (Beschnitt: grafische und bildliche Elemente, die bis zum Papierrand reichen, d.h. kein weißer Rand.)
Seiten können auch ohne Schnittmarken eingereicht werden, bei Bedarf bitten wir jedoch um Falz-, Ritz- und Perforationsmarkierungen (Schnitt, Ritzen: durchgehende Linie, Falz: gestrichelte Linie, Perforation: Punktlinie). Die Umschlagseiten (U4-U1 Umschlag Außenseite, U2-U3 Innenseite) bitten wir seitenweise in separaten Dateien. Die Innenseiten bitten wir seitenweise, also nicht als Seitenpaar, in einer Datei. Wenn die Publikation leere Seiten enthält, sollen diese an der entsprechenden Stelle in der eingereichten Datei vorhanden sein.
Bei Klebebindung muss der Buchrücken und ggf. die Öffnungsfalzmaße in die Maße des Umschlag-Seitenpaars eingerechnet werden. Bei Heftbindung muss die Seitenanzahl durch 4 teilbar sein.
Wenn Bilder und andere grafische Elemente in der zugeschnittenen Publikation bis zur Schnittlinie reichen, müssen sie über die Schnittlinie hinausgeführt werden. Da die Ungenauigkeit des Schnitts im Millimeterbereich liegen kann, müssen Bilder und alle grafischen Elemente am Blattrand um je 5 mm überstehen, wenn kein weißer Rand entstehen soll. Von den Schnittkanten nach innen ist ein innerer Rand von 3-5 mm freizuhalten, damit kein Inhalt dort platziert wird, wo ein Einschneiden problematisch wäre.
Millimeter (mm)
Die erstellte Grafik soll im Maßstab 1:1 vorliegen. Falls Sie aus technischen Gründen in einem anderen Maßstab senden, geben Sie dies deutlich an und vermerken Sie auch das endgültige Maß der Arbeit.
Bei Großformatdruck sind Betrachtungsabstand und Größe zu berücksichtigen.
Üblicherweise verwendete Auflösungen bei Maßstab 1:1
Bei Großformat benötigen wir keinen Beschnitt und keine Schnittmarken auf der Grafik.
Folgende Produkte bilden Ausnahmen, bei denen Beschnitt erforderlich ist:
In Sonderfarben (Pantone) sowie in RGB erstellte Arbeiten sind in jedem Fall in 4 Farben aufgeteilt im CMYK-Modus einzureichen.
Tipp: Überprüfen Sie nach der Konvertierung die Farbe des zu druckenden Materials; wenn es wichtig ist, fordern Sie ein Farbmuster an.
Wenn die Bestellung nicht in der richtigen Farbaufteilung eingeht und wir sie in den CMYK-Modus konvertieren müssen, können wir für die endgültigen Farben keine Verantwortung übernehmen.
Wir greifen nicht in den Grafik- und Farbbestand der eingereichten Materialien ein, sondern passen diese ausschließlich an die technischen Anforderungen der Ausführung an. Bei unbedingt notwendigen Änderungen des grafischen Inhalts oder der Farbeinstellung weisen wir Sie auf das Problem hin und bitten um neues Material.
